Kurzmeldungen

Einbruch in Bungalow

Im Zeitraum vom 18.09. auf 19.09.2017 hebelte ein unbekannter Täter ein Fenster eines Bungalows in der Offenbachstraße auf. In dem derzeit leerstehenden Haus wurden alle Schränke und Schubläden geöffnet. Entwendet wurde nach ersten Erkenntnissen eine goldene Kette. Personen, die in diesem Zeitraum verdächtige Wahrnehmungen gemacht haben, werden gebeten, sich bei der PI Poing, Telefon. 08121/99170 zu melden.    


Einsatz in Asylbewerberunterkunft

Am Sonntag gegen 15:20 Uhr wurde die Polizei von der Feuerwehr zu Hilfe gerufen. Wie sich herausstellte hatte in der Verdistraße ein 48-jähriger Afghane mit seinem Kopf mehrmals gegen die Wand geschlagen. Die Mitbewohner wussten sich nicht anders zu helfen und lösten in ihrer Not den Feuermelder aus. Nachdem der psychisch angeschlagene Asylbewerber Suizidgedanken äußerte wurde er in ein Bezirkskrankenhaus eingewiesen.  


Heckenbrand

Am Donnerstag den 14.09.2017, gegen 12:00 Uhr, ging ein Anwohner der Mondstraße der Gartenarbeit nach. Er beseitigte das Unkraut am Bürgersteig direkt vor seiner Hecke mit einem Bunsenbrenner. Plötzlich schlugen die Flammen auf die Hecke über und diese fing Feuer. Der Anwohner konnte den Brand noch vor dem Eintreffen von Polizei und Feuerwehr selbst löschen. Die Feuerwehr Vaterstetten löschte den Brand vorsorglich nach, um einem weiterem Feuer vorzubeugen. Den Anwohner erwartet jetzt eine Ordnungswidrigkeitenanzeige.


Vermisster Italiener gefunden: Zwei Passanten helfen

Ein 73-jähriger Mann wurde gestern gegen 20:20 Uhr von zwei Passanten angetroffen. Der Italiener war als vermisst gemeldet. Der orientierungslose ältere Mann stand zu diesem Zeitpunkt mitten auf der Dorfstraße in Vaterstetten. Das beherzte Eingreifen der beiden Bürger sorgte dafür, dass er der Polizeiinspektion Poing zugeführt werden konnte. Die daraufhin erfolgten Ermittlungen ergaben, dass der demente 73-Jährige am 10.09.2017 am Flughafen München von Kanada kommend gelandet war und dort den Anschlussflug in die italienische Heimat verpasst hatte. Seitdem war er in München und Umgebung umhergeirrt, bis er letztendlich in Vaterstetten von zwei hilfsbereiten Bürgern betreut wurde. Unter ihnen ein 47-jähriger Dominikaner, welcher zufällig vom Italienischen ins Deutsche übersetzen konnte. Der Passant erklärte sich bereit, den Polizeibeamten bei der Aufklärung des Vermisstenfalles zu helfen, indem er folglich alle anstehenden Telefonate vom Italienischen ins Deutsche und umgekehrt übersetzte. Der Übersetzer befand sich in Folge dessen auf freiwilliger Basis über zwei Stunden in der Polizeiinspektion Poing. Dem älteren Herrn wurde bis zur Abholung am nächsten Morgen durch seinen Sohn bei der Poinger Polizei Kost und Logis gewährt.


Unfallflucht geklärt

Gestern wurde gegen 22:35 Uhr in Neustift ein geparkter Audi von einem ausparkenden BMW angefahren. Der BMW-Fahrer stieg zunächst aus, sah sich den Schaden an und fuhr dann weg ohne sich um die Schadensabwicklung zu kümmern. Ein 43-jähriger Münchner konnte den Vorgang beobachten und merkte sich das Kennzeichen. Für die Polizei war es dadurch ein Leichtes den Fall zu klären. Bei einer durchgeführten Halternachschau konnte der 35-jährige Fahrer aus dem nördlichen Landkreis Ebersberg ermittelt werden. Der geständige Mann war zudem ohne gültige Fahrerlaubnis unterwegs, so dass neben der Verkehrsunfallflucht auch noch wegen Fahrens ohne Fahrerlaubnis gegen ihn ermittelt wird.


Vandalismus am Gymnasium

In der Nacht vom 04.09.2017 – 05.09.2017 kam es auf dem Gelände des Humboldt Gymnasiums durch vermutlich mehrere unbekannte Täter zu einer Vielzahl von Sachbeschädigungen. Es wurden unter anderem Mobiliar, Overheadprojektoren und Schulzubehör zerstört oder beschädigt. Dabei entstand ein hoher Sachschaden. Wem ist in den frühen Abendstunden des 04.09.2017 oder im Laufe der Nacht etwas Ungewöhnliches im Bereich des Gymnasiums aufgefallen? Wer kann Hinweise zu den Tätern geben? Zeugen werden gebeten, sich mit der Polizeiinspektion Poing in Verbindung zu setzen.  


Spendenbox für Orgel aufgebrochen

Vermutlich im Zeitraum zwischen dem 28.08.2017 und dem 29.08.2017 wurde in der Petri-Kirche in Baldham eine Spendenbox für die neue Orgel aufgebrochen. Die hölzerne Box stand auf der dortigen, öffentlichen Toilette und wurde mittels Hammer aufgeschlagen. Der genaue Beuteschaden dürfte sich auf ca. 30,- Euro belaufen. Hinweise zur Tat können unter Tel. 08121/9917-0 an die Polizei Poing gerichtet werden.


Katze angeschossen

Eine Rentnerin aus Purfing erstattete bei der Polizeiinspektion Poing Anzeige, da sie bei ihrem Kater ein Projektil von einem Luftgewehr unter dem rechten Auge entdeckte und dieser dadurch eine Fleischwunde erlitt. Der Vorfall ereignete sich zwischen dem 22.08. und 23.08.2017 irgendwo in der Nähe von Purfing. Das Projektil musste vom Tierarzt entfernt werden. Gegen den bislang unbekannten Täter wird nun wegen Sachbeschädigung und einem Verstoß gegen das Tierschutzgesetz ermittelt. Hinweise zu dem Vorfall nimmt die Polizei Poing unter Tel.: 08121/9917-0 entgegen.


Heckenbrand

Am Samstagvormittag geriet eine Thujenhecke im Hasenweg in Brand. Eine Person verletzte sich hierbei leicht. Ein Bekannter der Hauseigentümerin wollte in deren Auftrag das Unkraut am Fahrbahnrand mit einem Gas-Anwärmbrenner vernichten. Eine Windböe trieb die Flamme jedoch unvermittelt in die Hecke, die sofort lichterloh brannte. Löschversuche durch den Verursacher, einem 63-Jährigen, waren erfolglos, so dass die Feuerwehr anrücken musste. Der Mann konnte gerade noch die 5-kg-Gasflasche, welche schon ziemlich heiß war, aus dem Gefahrenbereich bringen. Hierbei zog er sich leichte Brandverletzungen an der Hand zu. Schließlich fielen ca. 5 m der Hecke dem Feuer zum Opfer. Die Polizei schätzt den Sachschaden auf ca. 250,-€.  


Mit Alkohol am Steuer

Heute Nacht, gegen 00:20 Uhr, wurde ein 48-jähriger Vaterstettener auf der Kreisstraße EBE 17 einer Verkehrskontrolle unterzogen. Die Streifenbeamten konnten hierbei deutlichen Alkoholgeruch wahrnehmen. Ein freiwilliger Alkomatentest lag über dem Grenzwert von 0,5 Promille. Die Weiterfahrt wurde unterbunden und die Fahrzeugschlüssel sichergestellt. Auf den Fahrer kommt nun ein Bußgeld in Höhe von 500 Euro, ein Monat Fahrverbot und zwei Punkte in Flensburg zu.